Что значит слово SWAG? - Значение слов - Сленг - Каталог статей - Как просто.NET — Полезные советы новичкам
Slide 1
Slide 2

Что подарить маме на день рождения?

Slide 3

Новые видеоуроки!

Slide 4

Вреден ли кальян?

Slide 5

Видео: Почему и чем так полезны бананы

Slide 6

Как удержать мужчину?

Slide 7

Как правильно проехать «лежачего полицейского»?

Example Frame

Главная » Статьи » Сленг » Значение слов

Что значит слово SWAG?
Привет, друзья. Я последнее время стал писать о значении различных слов. Наверняка я напишу ещё не одну статью о разнообразных фразах. А вот сегодня я решил рассказать вам о том, что же значит SWAG.

Слово SWAG появилось у Американцев и они довольно часто употребляют его в своем сленге. Особенно это касается знаменитостей и звезд шоу-бизнеса. Так что же все-таки значит фраза SWAG? Ниже я постараюсь ответить на этот вопрос.



Вообще, если залезть в переводчик, то слово SWAG переводится как «добыча». Но в сленге у американцев оно имеет немного другое значение. Некоторые говорят, что оно означает «награбленные вещи», что-то «ворованное», «украденные деньги и украшения» и т.д.

Но, капнув по глубже, я разузнал, пожалуй, более правильный ответ. Выражение SWAG означает «Круто». Многие знаменитости частенько в своих диалогах произносят слово СВЭГ. Многие расшифровывают эту фразу как Something We All Got — означает она типа «Все очень круто». Некоторые говорят, что SWAG вообще не переводится и её произношение означает авторитет и уважение.

Подведя некоторые выводы, я пришел к такому решению, что значение слова SWAG — «Круто!». Американский сленг порой бывает сложно разобрать, но нам, кажись, удалось. :)

Подписывайтесь в Вконтакте!


Автор статьи: Leo.
email - Leo_Diablo@mail.ru
icq - 383-018-819
steam - Kickban86
Вконтакте - dreamxleo
sait - www.leo-blog.com



Понравилась статья? Поделись ею с друзьями! :)

Похожие статьи:


















Категория: Значение слов | Добавил: Leo (08.02.2013) | Автор: Леонид E W
Просмотров: 41175 | Комментарии: 13 | Теги: Фраза, выражение, слово, значение, Значит, Что значит, SWAG | Рейтинг: 3.7/3

Всего комментариев: 13
0
13  
а я читала, что это переводится как: сикрет ви ар гей. по секрету мы геи blink blink book

0
12  
sad Меня очень огорчило,то ,что многие не знают,что переводиться это как "Мы геи"

10  
SWEG переводится как "По секрету мы геи"

11  
Оно по разному переводится. И не swEg, а swAg! bangin

9  
swag-это что-то ультрамодное!

7  
Вообще-то "ИМХО" переводится как IMHO- In My Humble Opinion

8  
Всё верно. Вы это к чему? Мы про данную тему уже писали: http://kak-prosto.net/publ....-1-0-40

6  
SWAG - можно провести аналогию SWAT , special weapon armor team(group).

5  
Есть еще вариант: в 70-е гейские группы использовали слово SWAG для тайного признания в гомосексуальности. Расшифруется как secretly we are gey. Так что подумайте прежде чем говорить всякие ненужные слова

4  
атлична написал

3  
наконецто я поняла, что значит СВЭГ!!А то сегодня в школе только и слышала это слово......СПАСИБО biggrin

1  
Спасибо Лео за подробные объяснения. А для чего, по-вашему, люди вообще коверкают слова типа "штоле" (что ли)? используют английские выражения (ИМХО?). Очень хочется знать ваше мнение.

2  
Пожалуйста. Ну, "штоле". Это в общем-то выражение тех, кто не знает как правильно пишется "что ли". А насчёт ИМХО — это просто модно так говорить. Многие его используют, и наши решили)).

Имя *:
Email:
Код *:

наверх